Skip to main content

Translated information

Peterborough City Council has created a range of translated information available to support settings and families to understand and access funded entitlements. 

Childcare in England booklet

Provides both English and translated content within the same booklet, supporting you to direct families to particular content.

It contains information about:

  • Two-year-old funding
  • Three and four-year-old universal entitlement
  • Three and four-year-old extended entitlement
  • Deadlines for extended entitlement applications and reconfirmation
  • Tax free childcare

This booklet is only available electronically.

Healthy start

Leaflet by NHS England, providing information about NHS Healthy Start.

This scheme is available if you are pregnant or have children under 4 years, and are in receipt of a qualifying benefit or credit. If eligible, you will receive payments every 4 weeks to spend on food and milk.

This booklet is only available electronically.

Healthy Start - English877KBpdf
Size: 877KBFile format: pdf
Healthy Start - Bengali915KBpdf
Size: 915KBFile format: pdf
Healthy Start - Punjabi913KBpdf
Size: 913KBFile format: pdf
Healthy Start - Romanian1.05MBpdf
Size: 1.05MBFile format: pdf
Healthy Start - Russian2.21MBpdf
Size: 2.21MBFile format: pdf
Healthy Start - Ukrainian90KBpdf
Size: 90KBFile format: pdf
Healthy Start - Urdu0.98MBpdf
Size: 0.98MBFile format: pdf